Sybil y su madre fueron asesinadas por los nazis y sus ayudantes en el campo de exterminio de Chełmno.
Tras mi visita allí, decidí diseñar una placa conmemorativa para las dos mujeres.
La placa se colocó en el muro conmemorativo en julio de 2024.
Más información al final de esta página.
Pamięci │ Im Gedenken an │ In Memory of
Bertha Gotthelft
z domu │ geborene │ nee Herz
vel │ bekannt als │ known as Sybil Morel
ur. 16 lutego 1892 r. w │ geb. am 16.2.1892 in │ born on 2/16/1892 in Mannheim
Oraz jej matki │ und ihre Mutter │ and her mother Adelheid Herz
z domu │ geborene │ nee Schwarzenberger
ur. 7 listopada 1872 r. w │ geb. am 7.11.1872 in │ born on 11/7/1872 in Heilbronn
"Entre la media docena de actores destaca un nombre que no he oído antes, ni parece que su propietario se haya encontrado antes en un escenario o en un cine.
Sybil Morel.
Interpreta a una muchacha china que viene liberada por un Europeo de la vida de vicio en un fumadero de opio. Pero interpreta este papel más bien ingrato [...] con tanto encanto que comprendo los aplausos que recibió la bella señorita cuando en su palco, la obsequiaron con unas macetas de flores.
Se mueve [...] con una gracia sin afectación que le asegura la simpatía del público desde su primera aparición en la pantalla. Soy de la opinión de que aquí el Sr. Reinert ha hecho un nuevo descubrimiento".
Egon Jacobson el 15 de febrero de 1919 en la revista „Kinematograph“ tras el estreno de „Opium“ de Robert Reinert.
Mannheim
Teatro Nacional
Chemnitz
Teatros Municipales Unidos
Berlin
obras de teatro, veladas de recitación, películas de cine, colaboraciones radiofónicas
Desaparecida
Łódź - Litzmannstadt
Gueto
Chelmno - Kulmhof
Asesinada
Aunque Sybil quedó medio huérfana a los 8 años, consiguió cumplir el sueño de su vida:
Tomó clases en escuelas de arte dramática, consiguió contratos en grandes escenarios y finalmente entró en el cine.
Su gran éxito llegó con su tercera película.
En 13 años apareció en más de 50 producciones.
En los años veinte las películas se producían en masa.
La tecnología se desarrollaba tan rápidamente que la novedad de hoy era ya cosa del pasado mañana.
El público festejaba frenéticamente a sus favoritos en los estrenos.
Estrellas y estrellitas subían y bajaban de la noche a la mañana. En medio del alboroto: ¡Sybil!
En los primeros años de su carrera, Sybil apareció en una película tras otra.
Hay pruebas circunstanciales de que Sybil se resistió a las insinuaciones de un pez gordo del cine que, posteriormente, obstaculizó o incluso destruyó su carrera.
El #MeToo no es solo una experiencia de nuestro tiempo.
Sybil procedía de una familia judía.
Por ello después de 1933, sufrió a manos de los nazis que eran hostiles a los judíos.
Se fue a vivir con su madre. Juntas intentaron superar los años oscuros.
La vida de Sybil terminó con 6 meses en el gueto y su asesinato en un campo de exterminio.
“Pero lo que resulta más conmovedor es la interpretación casi consumada de esta película tan instructiva. La interpretación más notable es la de Sybil Morel como la madre”.
„Tages-Post“,
Linz, 28 de agosto de 1928
“Sybil Morel, en el papel de la madre es el centro de la película. Su conmovedora y contenida interpretación domina la obra, digna de la artista".
„Illustrierte Kronen-Zeitung“,
Viena, 9 de marzo de 1928
Los eventos con estrellas de cine estaban en auge.
En diciembre de 1926 actores de renombre hicieron sus apariciones como invitados en Kassel.
Sybil y su compañero de rodaje Bernd Aldor fueron algunas de las estrellas de la gira.
Sybil conocía Kassel bien. Ernst Gotthelft, con quien se había casado en 1918, era natural de la ciudad.
Su familia regentaba allí una imprenta desde 1841 y publicaba el “Kasseler Tageblatt“, uno de los periódicos más importantes de Hessen.
La historia de Gotthelft es
fabulosa,
aventurera,
emocionante,
trágica,
truculenta,
conmovedora.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.